1
00:00:13,140 --> 00:00:16,699
♪ חיפשתי אחורה ♪

2
00:00:16,700 --> 00:00:20,619
♪ עברתי את כל המתיקות והצער ♪

3
00:00:20,620 --> 00:00:24,219
♪ רודפים אחרי חלום עד שהוא מתחיל ♪

4
00:00:24,220 --> 00:00:27,259
♪ כל הדברים העדינים ♪

5
00:00:27,260 --> 00:00:31,539
♪ אתה לא יכול למחוק זיכרונות ♪

6
00:00:31,540 --> 00:00:35,499
♪ הם מובילים את חיי ממשיכים ♪

7
00:00:35,500 --> 00:00:38,059
♪ אתה גורם ללב שלי לפעום ♪

8
00:00:38,060 --> 00:00:41,499
♪ הוא נוסע מחושך אילם ♪

9
00:00:41,500 --> 00:00:44,019
♪ ללילות זרועי כוכבים ♪

10
00:00:44,020 --> 00:00:50,419
♪ אנחנו מחזירים את ידינו למפרץ הבית ♪

11
00:00:50,420 --> 00:00:53,179
♪ אני מרגיש אהבה ♪

12
00:00:53,180 --> 00:00:56,259
♪ אני רק רוצה לקיים הבטחה ♪

13
00:00:56,260 --> 00:00:58,219
♪ אני מרגיש אותנו ♪

14
00:00:58,220 --> 00:01:02,219
♪ כשאתה נופל לאט לזרועותי ♪

15
00:01:02,220 --> 00:01:07,579
♪ אתה האחד בחיי ♪

16
00:01:07,580 --> 00:01:12,539
♪ מותק, את הופכת את העולם שלי לכל כך מושלם ♪

17
00:01:12,540 --> 00:01:15,339
♪ כוכבים קילומטרים משם ♪

18
00:01:15,340 --> 00:01:19,619
♪ זורח בשמיים ♪

19
00:01:19,620 --> 00:01:23,339
♪ אנחנו יכולים למצוא אהבה אמיתית ♪

20
00:01:23,340 --> 00:01:26,139
♪ הרגע המיוחד הזה ♪

21
00:01:26,140 --> 00:01:30,019
♪ כשאני רואה את החיוך שלך ♪

22
00:01:30,020 --> 00:01:32,339
♪ החלום שלי התגשם ♪

23
00:01:32,340 --> 00:01:34,119
=האהבה שאתה נותן לי=
(מותאם מהרומן של שי דינגרו באותו שם)

24
00:01:34,120 --> 00:01:36,980
=פרק 27=

25
00:01:41,319 --> 00:01:44,798
זכור, לא פשוט
להרביץ למישהו שוב.

26
00:01:44,799 --> 00:01:46,798
פנה למשטרה אם אתה צריך עזרה.

27
00:01:46,799 --> 00:01:47,799
זה ברור?

28
00:01:48,399 --> 00:01:51,119
אתה צריך לשמוח
דינג יפנג לא מגיש כתב אישום.

29
00:01:51,120 --> 00:01:52,958
אחרת, המצב היה גרוע יותר.

30
00:01:52,959 --> 00:01:54,559
כן, אתה צודק.

31
00:01:54,560 --> 00:01:56,439
לא הייתי צריך לעשות את זה.

32
00:01:57,239 --> 00:02:00,238
אבל האיש הזה היה באמת
עולה לי על העצבים.

33
00:02:00,239 --> 00:02:02,159
לא יכולתי להתאפק ואיבדתי את זה.

34
00:02:02,840 --> 00:02:06,759
קצין, יהיה דינג
ייפנג יורשע?

35
00:02:06,760 --> 00:02:08,558
יש לנו מספיק ראיות.

36
00:02:08,559 --> 00:02:09,600
הוא הודה.

37
00:02:10,399 --> 00:02:12,040
כל מה שנותר הוא ההליך המשפטי.

38
00:02:13,760 --> 00:02:15,079
אל תדאג.

39
00:02:15,080 --> 00:02:16,718
יצא לך טוב.

40
00:02:16,719 --> 00:02:19,880
אתה צריך להתקשר למשטרה מיד
אם אתה נתקל בצרות מסוג זה.

41
00:02:21,119 --> 00:02:23,199
אחרת, נבל כמו דינג יפנג

42
00:02:23,200 --> 00:02:24,999
היה פוגע באינספור נשים נוספות.

43
00:02:26,320 --> 00:02:28,679
הצלת הרבה אנשים
על ידי כך.

44
00:02:30,279 --> 00:02:31,518
תודה לך.

45
00:02:31,519 --> 00:02:33,239
גב' מין היא שנתנה לי את האומץ.

46
00:02:35,399 --> 00:02:37,558
בְּסֵדֶר. זה המקום שבו אני רואה אותך.

47
00:02:37,559 --> 00:02:38,759
תחזור לעבודה שלך.

48
00:02:38,760 --> 00:02:40,599
תודה רבה, קצין.

49
00:02:40,600 --> 00:02:41,479
בְּסֵדֶר.

50
00:02:41,480 --> 00:02:42,558
תודה לך.

51
00:02:42,559 --> 00:02:43,398
סליחה על הטרחה.

52
00:02:43,399 --> 00:02:43,958
Min Hui.

53
00:02:43,959 --> 00:02:44,709
כל הכבוד.

54
00:02:44,710 --> 00:02:45,599
(Be Agile Medi Tech)

55
00:02:45,600 --> 00:02:46,798
מה קרה?

56
00:02:46,799 --> 00:02:47,719
נפגעת?

57
00:02:47,720 --> 00:02:49,118
למה היית בתחנת המשטרה?

58
00:02:49,119 --> 00:02:51,958
הלכתי לשם כי אני
להרביץ לאיש הרע הזה.

59
00:02:51,959 --> 00:02:52,959
אני בסדר.

60
00:02:52,960 --> 00:02:55,518
אבל הידיים שלי קצת כואבות
מלהכות אותו.

61
00:02:55,519 --> 00:02:56,519
תן לי לראות את זה.

62
00:02:57,279 --> 00:02:58,798
יש פה עוד מישהו.

63
00:02:58,799 --> 00:02:59,640
איפה היית?

64
00:02:59,641 --> 00:03:00,718
מה לקח לך כל כך הרבה זמן?

65
00:03:00,719 --> 00:03:01,719
הייתי ב...

66
00:03:04,719 --> 00:03:05,719
בפגישה.

67
00:03:06,360 --> 00:03:07,600
הייתי בפגישה.

68
00:03:08,959 --> 00:03:09,958
קדימה. בוא ניכנס פנימה.

69
00:03:09,959 --> 00:03:10,599
היכנס פנימה.

70
00:03:10,600 --> 00:03:11,118
הוא עצבני.

71
00:03:11,119 --> 00:03:12,119
תן לי להסתכל.

72
00:03:18,959 --> 00:03:20,999
גב' מין הייתה כל כך מגניבה!

73
00:03:22,559 --> 00:03:24,079
אבל בשיא הרצינות,

74
00:03:24,080 --> 00:03:25,919
אם אתה נתקל באותה צרה
בתור Zhong Meimei,

75
00:03:25,920 --> 00:03:27,998
עליך להודיע לי מיד.

76
00:03:27,999 --> 00:03:31,200
האם לא כדאי לי לקום ולהילחם?

77
00:03:32,160 --> 00:03:34,880
אתה צריך להילחם, אבל זה
תלוי במצב.

78
00:03:35,600 --> 00:03:39,238
אם הנסיבות לא מאפשרות
את זה, העדיפות העליונה שלך היא להבטיח

79
00:03:39,239 --> 00:03:41,200
הביטחון שלך, זה ברור?

80
00:03:42,239 --> 00:03:46,838
אבל במצב כזה,
הבחור מהדרמות

81
00:03:46,839 --> 00:03:48,480
היה אומר את זה לילדה,

82
00:03:51,119 --> 00:03:53,278
"מותק, אל תדאגי.

83
00:03:53,279 --> 00:03:55,558
אני לא אתן לאף אחד לפגוע בך.

84
00:03:55,559 --> 00:03:58,040
אני לנצח אהיה האפוטרופוס שלך."

85
00:03:59,399 --> 00:04:02,039
ובגלל זה רק
קורה בדרמות!

86
00:04:02,040 --> 00:04:05,119
אף אחד לא יכול להגן עליך
ולהישאר לצידך 24/7.

87
00:04:06,519 --> 00:04:08,920
האם עלי לצמצם אותך
ולהכניס אותך לכיס שלי?

88
00:04:09,839 --> 00:04:13,640
קווי האיסוף של ד"ר ג'ואו
הם בהחלט לא שגרתיים.

89
00:04:17,080 --> 00:04:18,680
אתה יכול להריח את מה שעלי?

90
00:04:27,519 --> 00:04:31,240
אתה משתפר בזה, ד"ר ג'ואו.

91
00:04:32,719 --> 00:04:33,919
אני אוהב אותך כל כך.

92
00:04:36,159 --> 00:04:38,359
אז, אתה אוהב את קווי האיסוף שלי?

93
00:04:41,039 --> 00:04:42,718
הוא נראה כמו בלם.

94
00:04:42,719 --> 00:04:43,958
אל תעליב את הניבים.

95
00:04:43,959 --> 00:04:45,358
כלבים הם חמודים.

96
00:04:45,359 --> 00:04:46,999
אז איך הוא נראה?

97
00:04:47,000 --> 00:04:48,680
כמו טמבל!

98
00:04:49,599 --> 00:04:52,679
אחת ההטבות בלהיות
גבר לא עובר

99
00:04:52,680 --> 00:04:54,158
הטרדה מינית.

100
00:04:54,159 --> 00:04:55,478
מי אומר כך?

101
00:04:55,479 --> 00:04:58,199
הרבה גברים כן
הוטרדה מינית בעבודה.

102
00:04:58,200 --> 00:04:59,278
בִּרְצִינוּת?

103
00:04:59,279 --> 00:05:01,199
למה כל כך מופתע?

104
00:05:01,200 --> 00:05:04,319
המחשבה על הידיים שלו
נוגע בכתפי

105
00:05:04,320 --> 00:05:05,919
עושה לי חשק לחתוך לו את הידיים!

106
00:05:06,640 --> 00:05:08,838
גב' מין עשתה לכולנו טובה.

107
00:05:08,839 --> 00:05:09,319
כַּמוּבָן.

108
00:05:09,320 --> 00:05:09,799
כֵּן.

109
00:05:09,800 --> 00:05:12,079
כשאחת הנשים
לבשה חצאית קצרה

110
00:05:12,080 --> 00:05:16,439
או פתח מעט את קו הצוואר,
הוא לא יפסיק לבהות בה.

111
00:05:16,440 --> 00:05:17,639
והוא מלא בבדיחות זימה.

112
00:05:17,640 --> 00:05:18,119
כֵּן.

113
00:05:18,120 --> 00:05:18,958
זה קרה במהלך הקיץ.

114
00:05:18,959 --> 00:05:19,718
כֵּן.

115
00:05:19,719 --> 00:05:20,440
זה היה בלתי מתקבל על הדעת.

116
00:05:20,441 --> 00:05:22,879
חשבתי על הקולגות שלנו
לא היו כל כך מושכים.

117
00:05:22,880 --> 00:05:23,919
מי זה?

118
00:05:31,760 --> 00:05:32,959
מימיי!

119
00:05:33,640 --> 00:05:34,640
אתה נראה מהמם היום!

120
00:05:36,000 --> 00:05:37,039
אתה נראה נהדר.

121
00:05:54,279 --> 00:05:56,919
גב' קאו וגב' מין.

122
00:05:58,959 --> 00:06:04,398
החל מהיום, גברים ונשים נכנסים
Be Agile יכולים להתלבש כרצונם.

123
00:06:04,399 --> 00:06:08,959
לכל אחד יש זכות
אפליה או הפרות של חפצים.

124
00:06:10,399 --> 00:06:11,718
כֵּן!

125
00:06:11,719 --> 00:06:12,839
נִפלָא!

126
00:06:20,359 --> 00:06:23,158
נראה שפספסתי
החלק הכי טוב בתוכנית.

127
00:06:23,159 --> 00:06:27,039
הקפד לספר לי איך אתה
להרביץ לאלו המקולל הזה.

128
00:06:27,560 --> 00:06:30,079
אל תעליב את הניבים.
כלבים הם חמודים.

129
00:06:30,080 --> 00:06:32,079
כן, הבנתי, איימי הנעלמה.

130
00:06:32,080 --> 00:06:33,680
מַה? מי נעלם?

131
00:06:35,640 --> 00:06:37,599
האם "איימי הנעלמה" הוא לא הכינוי שלך?

132
00:06:38,240 --> 00:06:39,679
איזה כינוי?

133
00:06:39,680 --> 00:06:41,518
אין לי מושג מה אתה אומר.

134
00:06:41,519 --> 00:06:42,918
זיהוי מקוון הפך ויראלי.

135
00:06:42,919 --> 00:06:44,239
זה נקרא "איימי הנעלמה".

136
00:06:44,240 --> 00:06:47,119
זה חשף את תרבות ההטרדה המינית
זה מושרש עמוק בגואנצ'או.

137
00:06:47,120 --> 00:06:50,518
חוץ מזה, כל הפרטים של איך
צ'נג צ'יראנג הטריד אותך מינית

138
00:06:50,519 --> 00:06:51,519
כולם שם.

139
00:06:54,159 --> 00:06:56,398
למה מחלקת יחסי הציבור לא עשתה כלום?

140
00:06:56,399 --> 00:06:57,279
איימי נעלמה.

141
00:06:57,280 --> 00:06:58,718
המאמר הזה הפך ויראלי!

142
00:06:58,719 --> 00:07:00,478
לא ידעת?

143
00:07:00,479 --> 00:07:02,358
מר צ'נג, זה בא משום מקום.

144
00:07:02,359 --> 00:07:03,679
המאמר פורסם בשעת לילה מאוחרת.

145
00:07:03,680 --> 00:07:04,879
כולנו יצאנו מהעבודה.

146
00:07:04,880 --> 00:07:06,119
זה כבר הצביע בעד
והפך ויראלי בבוקר.

147
00:07:06,120 --> 00:07:07,759
אל תגיד לי את זה עכשיו.

148
00:07:07,760 --> 00:07:08,759
יש לך שעה אחת.

149
00:07:08,760 --> 00:07:11,158
תטפל בזה או שאתה בחוץ!

150
00:07:11,159 --> 00:07:12,880
כֵּן. אני אטפל בזה עכשיו.

151
00:07:15,719 --> 00:07:18,239
ושארכם, בעיה
הודעה עכשיו.

152
00:07:18,240 --> 00:07:20,918
ספר לכולם שאנחנו
מפטרים את דינג יפנג.

153
00:07:20,919 --> 00:07:23,119
ודא שאנשים ידעו
הוא עובד עבור Be Agile,

154
00:07:23,120 --> 00:07:24,759
ואין לו שום קשר לגואנצ'או.

155
00:07:24,760 --> 00:07:25,958
גואנצ'או תומך

156
00:07:25,959 --> 00:07:28,119
כל הנשים שנפגעו
להילחם על זכויותיהם.

157
00:07:28,120 --> 00:07:30,158
אבל, כולם חייבים להיעשות לפי החוק.

158
00:07:30,159 --> 00:07:31,440
כן, אני אסיים את זה עכשיו.

159
00:07:35,640 --> 00:07:37,440
איימי נעלמה.

160
00:07:42,800 --> 00:07:44,000
Min Hui.

161
00:07:44,640 --> 00:07:46,440
איבדת את הסבלנות שלך.

162
00:07:52,540 --> 00:07:53,199
(Be Agile Medi Tech)

163
00:07:53,200 --> 00:07:55,640
מר צ'נג, השארתי את הקפה על השולחן.

164
00:07:58,000 --> 00:07:59,039
גב' מין.

165
00:08:05,440 --> 00:08:06,839
מה אתה צריך ממני?

166
00:08:07,959 --> 00:08:10,158
האם אתה חושב שאתה יכול לנקום

167
00:08:10,159 --> 00:08:12,478
על ידי חפירת האירוע
מלפני חמש שנים

168
00:08:12,479 --> 00:08:14,159
כאשר דינג יפנג
נחשפה התנהגות לא נכונה?

169
00:08:15,039 --> 00:08:16,760
אף פעם לא חשבתי על זה.

170
00:08:17,839 --> 00:08:21,518
אבל אם לשפוט לפי המבט הזה
הפנים שלך... מה קרה?

171
00:08:21,519 --> 00:08:22,519
אתה מפחד?

172
00:08:25,080 --> 00:08:26,759
ממה אני צריך לפחד?

173
00:08:26,760 --> 00:08:31,359
אז השתמשת בתעודה מזהה אחרת
לפרסם כמה מאמרים באינטרנט.

174
00:08:31,919 --> 00:08:33,400
אתה לא תעשה גלים.

175
00:08:34,119 --> 00:08:37,239
חוץ מזה, אני יכול
לתבוע אותך על לשון הרע.

176
00:08:37,920 --> 00:08:40,080
קודם כל, לא פרסמתי את המאמרים.

177
00:08:40,920 --> 00:08:43,759
שנית, אתה יודע
טוב מאוד אם זו לשון הרע.

178
00:08:47,239 --> 00:08:48,239
Min Hui.

179
00:08:49,239 --> 00:08:50,878
אתה לא מתנהג כמו עצמך.

180
00:08:50,879 --> 00:08:53,239
חשבתי שאתה אף פעם לא נרתע
מהודאה בעשייתך.

181
00:08:54,080 --> 00:08:55,280
תאמין במה שאתה רוצה.

182
00:08:55,839 --> 00:08:57,560
פגעת בכל כך הרבה אנשים.

183
00:08:58,359 --> 00:09:01,400
אני מתערב על הרבה אנשים
רוצה לנקום בך.

184
00:09:02,920 --> 00:09:03,920
כֵּן.

185
00:09:04,560 --> 00:09:06,560
יש הרבה שרוצים
לנקום בי.

186
00:09:07,999 --> 00:09:09,320
עם זאת,

187
00:09:10,200 --> 00:09:12,559
יש עוד שנוגסים
יותר ממה שהם יכולים ללעוס.

188
00:09:12,560 --> 00:09:15,079
לז'נג איטינג היה פעם כלב.

189
00:09:15,080 --> 00:09:16,400
היא לקחה את זה לכל מקום שהלכה.

190
00:09:17,080 --> 00:09:20,358
היא אפילו נתנה לזה לישון
על המיטה שלנו בלילה.

191
00:09:20,359 --> 00:09:24,879
אבל ממש שנאתי לשתף
המיטה שלי עם כלב.

192
00:09:25,920 --> 00:09:27,958
זה ידע שאני לא אוהב את זה.

193
00:09:27,959 --> 00:09:30,199
זה תמיד נתן לי את המבט המגעיל הזה.

194
00:09:30,200 --> 00:09:32,358
יום אחד, ג'נג איטינג ואני נקלענו לריב.

195
00:09:32,359 --> 00:09:35,200
זה בא ממהר
אלי ונשך אותי.

196
00:09:39,239 --> 00:09:40,519
ממש כאן.

197
00:09:40,520 --> 00:09:42,119
מה אתה מנסה להגיד?

198
00:09:42,759 --> 00:09:44,878
אם אתה רוצה
להתבכיין על זה, תשכח מזה.

199
00:09:44,879 --> 00:09:45,920
היו סבלניים.

200
00:09:47,160 --> 00:09:49,479
עוד לא סיימתי.

201
00:09:50,320 --> 00:09:52,799
יום אחד, ג'נג איטינג נעדר.

202
00:09:52,800 --> 00:09:57,559
היא ביקשה ממני ללכת עם כלב שנשך אותי.

203
00:09:57,560 --> 00:09:59,718
אז לקחתי את זה לפארק.

204
00:09:59,719 --> 00:10:03,920
ידעתי שיש שחור
פיטבול שהיה אכזרי מאוד.

205
00:10:05,080 --> 00:10:07,440
זמן קצר לאחר שהגעתי, ה
שני כלבים התחילו לריב.

206
00:10:08,040 --> 00:10:10,718
אני חייב למסור אותו לפיטבול.

207
00:10:10,719 --> 00:10:13,280
זה נשך את צווארו של האסקי
ולא הרפתה.

208
00:10:13,920 --> 00:10:14,920
ממש כאן.

209
00:10:15,920 --> 00:10:17,239
החלק הכי חיוני.

210
00:10:18,639 --> 00:10:20,160
האסקי הזה

211
00:10:20,839 --> 00:10:22,239
מת מוות נורא.

212
00:10:23,280 --> 00:10:25,080
למה אתה מספר לי את הסיפור הזה?

213
00:10:25,759 --> 00:10:26,759
זה כלום.

214
00:10:29,479 --> 00:10:30,920
אני רוצה שתדע

215
00:10:31,920 --> 00:10:33,599
מה קרה

216
00:10:34,400 --> 00:10:36,040
לכלב שכל כך שנאתי.

217
00:10:36,999 --> 00:10:38,119
זה איום?

218
00:10:42,800 --> 00:10:44,239
אתה יכול לנסח את זה כך.

219
00:10:46,440 --> 00:10:47,758
Min Hui.

220
00:10:47,759 --> 00:10:49,040
אני גם רוצה שתדע

221
00:10:49,800 --> 00:10:52,479
שעדיף לקחת בחשבון את המחיר
לפני שאתה נוקט בפעולה כלשהי.

222
00:10:53,359 --> 00:10:56,759
שקול אם אתה יכול להרשות לעצמך
לשלם את המחיר הזה.

223
00:11:00,520 --> 00:11:01,520
צ'נג צ'יראנג.

224
00:11:02,280 --> 00:11:03,999
אתה בהחלט צודק בזה.

225
00:11:04,599 --> 00:11:08,200
לפני שנעשה משהו, אנחנו
צריך לחשוב על המחיר.

226
00:11:08,920 --> 00:11:09,920
ועכשיו,

227
00:11:11,080 --> 00:11:12,800
תורכם לשלם את המחיר.

228
00:11:31,940 --> 00:11:38,860
(בית החולים ג'יארן)

229
00:11:40,999 --> 00:11:42,319
מה זה?

230
00:11:42,320 --> 00:11:44,919
רק נפגשנו הבוקר.
כבר מתגעגעים?

231
00:11:44,920 --> 00:11:46,839
(מר שין, הדו"ח הרפואי שלך.)

232
00:11:48,560 --> 00:11:49,878
אתה בבית החולים?

233
00:11:49,879 --> 00:11:51,440
כן, לבדיקה הרגילה.

234
00:11:52,560 --> 00:11:54,998
מר יאו ספציפית
ביקש ממני לבוא לכאן.

235
00:11:54,999 --> 00:11:56,679
(כדאי שתשימי לב אלי יותר.)

236
00:11:56,680 --> 00:11:57,879
איך התוצאות?

237
00:12:04,719 --> 00:12:06,039
הכל בסדר.

238
00:12:06,040 --> 00:12:07,199
כל הסטטיסטיקה תקינה.

239
00:12:07,200 --> 00:12:08,679
(אני שמח לשמוע את זה.)

240
00:12:08,680 --> 00:12:10,559
האם אנחנו צריכים לאכול ארוחת צהריים ביחד?

241
00:12:10,560 --> 00:12:12,478
יש משהו שאני רוצה לדבר עליו.

242
00:12:12,479 --> 00:12:14,440
מה זה? זה נשמע דחוף.

243
00:12:14,999 --> 00:12:17,280
או שאתה פשוט מתגעגע אליי.

244
00:12:18,440 --> 00:12:20,358
אתה יכול לאסוף אותי אחר כך?

245
00:12:20,359 --> 00:12:21,920
בטח, נתראה מאוחר יותר.

246
00:12:22,560 --> 00:12:23,399
ביי.

247
00:12:23,400 --> 00:12:24,400
ביי.

248
00:12:30,119 --> 00:12:31,399
שמור על זה מוסתר.

249
00:12:31,400 --> 00:12:32,800
אל תיתן ל-Min Hui לראות את זה.

250
00:12:33,400 --> 00:12:35,119
האם עלינו להודיע ​​לנשיא?

251
00:12:37,440 --> 00:12:38,759
הפכת חכם יותר.

252
00:12:39,560 --> 00:12:41,359
בעצם ביקשת את רשותי.

253
00:12:43,200 --> 00:12:44,998
אל תספר לה עדיין.

254
00:12:44,999 --> 00:12:46,718
שמעת את מר יאו רק עכשיו.

255
00:12:46,719 --> 00:12:48,998
אין שום דבר רציני עד כה.

256
00:12:48,999 --> 00:12:51,199
אני אקבל הרבה מנוחה.

257
00:12:51,200 --> 00:12:52,439
בואו לא נגרום לה לדאוג.

258
00:12:52,440 --> 00:12:53,718
כֵּן.

259
00:12:53,719 --> 00:12:54,719
אַגַב.

260
00:12:55,800 --> 00:12:58,039
שאלתי את היצרן
לבצע בדיקה יסודית.

261
00:12:58,040 --> 00:12:59,040
אין בעיות.

262
00:13:11,759 --> 00:13:12,759
Min Hui!

263
00:13:30,040 --> 00:13:31,040
Min Hui!

264
00:13:35,879 --> 00:13:36,878
אתה בסדר? נפגעת?

265
00:13:36,879 --> 00:13:37,879
אוץ'.

266
00:13:40,920 --> 00:13:41,920
חכה כאן.

267
00:13:45,740 --> 00:13:49,620
(בית החולים ג'יארן)

268
00:13:54,719 --> 00:13:57,838
ד"ר ג'ואו, תודה לך.

269
00:13:57,839 --> 00:13:58,718
זה כלום.

270
00:13:58,719 --> 00:14:00,679
אתה וזיזו חייבים להיפגש.

271
00:14:00,680 --> 00:14:01,919
אתה יכול ללכת עכשיו.

272
00:14:01,920 --> 00:14:03,039
זה בסדר.

273
00:14:03,040 --> 00:14:04,559
בכל מקרה יש לו משמרת היום.

274
00:14:04,560 --> 00:14:06,319
אני כאן כדי לארח לו חברה.

275
00:14:06,320 --> 00:14:07,958
גב' מין, את רוצה אוכל?

276
00:14:07,959 --> 00:14:08,638
אני יכול להשיג את זה בשבילך.

277
00:14:08,639 --> 00:14:09,238
זה בסדר.

278
00:14:09,239 --> 00:14:09,919
לא משנה.

279
00:14:09,920 --> 00:14:11,079
תודה לך.

280
00:14:11,080 --> 00:14:13,879
אמא, הרגל שלך עדיין כואבת?

281
00:14:14,440 --> 00:14:16,358
קונקוואן, זה לא כואב בכלל.

282
00:14:16,359 --> 00:14:18,478
זו רק פציעה קלה.

283
00:14:18,479 --> 00:14:21,800
לִרְאוֹת? אני עדיין יכול לעשות סימן שלום.

284
00:14:22,440 --> 00:14:23,440
אל תזיז את הרגל.

285
00:14:23,441 --> 00:14:24,919
אתה עלול להיות צולע
אם אתה לא מתאושש טוב.

286
00:14:24,920 --> 00:14:26,799
אל תעצבן אותי, בסדר?

287
00:14:26,800 --> 00:14:28,280
זה נכון. ראיתי הרבה מקרים.

288
00:14:31,800 --> 00:14:33,598
אני קצת רעב, ג'ואו רוג'י.

289
00:14:33,599 --> 00:14:34,718
בואו נאכל את ארוחת הצהריים שלנו.

290
00:14:34,719 --> 00:14:35,560
אבל פשוט היה לנו את זה.

291
00:14:35,561 --> 00:14:36,879
נהייתי רעב שוב, בסדר?

292
00:14:37,680 --> 00:14:39,958
Quanquan, תרצה גלידה?

293
00:14:39,959 --> 00:14:41,400
בוא נשיג לך קצת, בסדר?

294
00:14:43,479 --> 00:14:45,239
Quanquan, אתה יכול ללכת איתם.

295
00:14:46,800 --> 00:14:48,358
אבא יכול לארח לי חברה.

296
00:14:48,359 --> 00:14:49,799
אל תדאג.

297
00:14:49,800 --> 00:14:50,239
תמשיך.

298
00:14:50,240 --> 00:14:51,598
בוא איתנו.

299
00:14:51,599 --> 00:14:52,758
בְּסֵדֶר.

300
00:14:52,759 --> 00:14:54,159
אל תזיז את הרגל.

301
00:14:54,160 --> 00:14:55,199
הבנתי.

302
00:14:55,200 --> 00:14:56,039
קח את הזמן שלך.

303
00:14:56,040 --> 00:14:57,319
תמשיך.

304
00:14:57,320 --> 00:14:58,320
בדרך זו.

305
00:15:02,320 --> 00:15:03,998
אני זה שנפצע.

306
00:15:03,999 --> 00:15:05,759
למה הפנים הארוכות?

307
00:15:06,440 --> 00:15:07,800
אני כועס על עצמי.

308
00:15:08,879 --> 00:15:10,320
לו הגעתי מוקדם יותר...

309
00:15:11,400 --> 00:15:13,998
אתה לא ראיית רוח.

310
00:15:13,999 --> 00:15:15,799
חוץ מזה, זו פציעה קלה.

311
00:15:15,800 --> 00:15:17,679
זה רק סדק.

312
00:15:17,680 --> 00:15:19,439
הרופאים תמיד
לגרום לזה להישמע גרוע יותר.

313
00:15:19,440 --> 00:15:20,958
אבל אני בסדר.

314
00:15:20,959 --> 00:15:24,199
כל מה שאני צריך זה שלושה
לארבעה שבועות של מנוחה.

315
00:15:24,200 --> 00:15:24,639
אני יכול לנצל את ההפסקה.

316
00:15:24,640 --> 00:15:25,718
שמעת את ז'ו רוג'י.

317
00:15:25,719 --> 00:15:27,079
אולי אתה צולע.

318
00:15:27,080 --> 00:15:28,238
זה לא יהיה כל כך נורא.

319
00:15:28,239 --> 00:15:30,199
אל תקשיבי לו.

320
00:15:30,200 --> 00:15:31,479
אני בסדר.

321
00:15:33,280 --> 00:15:34,280
לִרְאוֹת?

322
00:15:35,080 --> 00:15:36,080
לִרְאוֹת?

323
00:15:37,280 --> 00:15:38,999
תאמין לי. אני בסדר.

324
00:15:47,040 --> 00:15:48,838
מה היה לא בסדר איתך?

325
00:15:48,839 --> 00:15:51,919
ידעת שין צ'י יהיה
מודאג ממצבה של מין הואי.

326
00:15:51,920 --> 00:15:53,279
למה אמרת לו את זה?

327
00:15:53,280 --> 00:15:54,079
לַחֲכוֹת.

328
00:15:54,080 --> 00:15:55,199
אני רופא.

329
00:15:55,200 --> 00:15:56,759
חובתי לומר להם את האמת.

330
00:15:57,359 --> 00:15:58,838
מתי למדת להתווכח?

331
00:15:58,839 --> 00:16:00,280
אז עשית משהו לא בסדר?

332
00:16:02,239 --> 00:16:03,399
כֵּן.

333
00:16:03,400 --> 00:16:04,560
תזיז את הפנים שלך לכאן.

334
00:16:06,200 --> 00:16:07,559
יש אנשים סביבנו.

335
00:16:07,560 --> 00:16:08,680
אָז מָה?

336
00:16:11,560 --> 00:16:12,560
תהיה עדין.

337
00:16:15,320 --> 00:16:18,919
למה שארצה בכלל
לסטור יקירתי?

338
00:16:18,920 --> 00:16:21,200
אתה כל כך חמוד וחתיך.

339
00:16:22,479 --> 00:16:23,879
ז'וז'ו.

340
00:16:25,040 --> 00:16:26,080
מה זה?

341
00:16:26,999 --> 00:16:30,838
האם זה באמת כל כך כיף
להיות מאוהב באבא ג'ואו?

342
00:16:30,839 --> 00:16:31,919
זה לא נכון.

343
00:16:31,920 --> 00:16:33,680
בַּטוּחַ. זה כל כך כיף.

344
00:16:34,560 --> 00:16:38,279
כשאהיה גדול, אני אראה לך
דברים שהם אפילו יותר מהנים.

345
00:16:38,280 --> 00:16:39,079
בַּטוּחַ.

346
00:16:39,080 --> 00:16:42,599
תצטרך להתבגר מהר
לפני שאהיה זקנה.

347
00:16:43,280 --> 00:16:44,760
תן לי לנגוס מהגלידה שלך.

348
00:16:49,359 --> 00:16:51,199
הגלידה טעימה.

349
00:16:51,200 --> 00:16:52,039
זה חמוץ.

350
00:16:52,040 --> 00:16:53,040
שָׁם.

351
00:16:53,560 --> 00:16:54,560
בוא נחליף את זה.

352
00:16:55,920 --> 00:16:58,199
ביקשתי מהרדי לבדוק
הצלחת של האופנוע הזה.

353
00:16:58,200 --> 00:16:59,479
זה היה מזויף.

354
00:17:00,080 --> 00:17:01,519
התקשרתי למשטרה.

355
00:17:01,520 --> 00:17:03,280
זו לא הייתה תאונה.

356
00:17:03,999 --> 00:17:05,080
זה צ'נג צ'יראנג.

357
00:17:05,720 --> 00:17:07,560
הוא מאבד את סבלנותו
ונהיה נואש.

358
00:17:08,280 --> 00:17:13,199
שין צ'י, אף פעם לא אמרת
את זה, אבל אני יכול לחוש את זה.

359
00:17:14,480 --> 00:17:16,640
אתה חוקר בחשאי
צ'נג צ'יראנג, אני צודק?

360
00:17:17,359 --> 00:17:19,040
ידעתי שבסופו של דבר תגלה.

361
00:17:21,080 --> 00:17:22,560
לא תכננתי
לשמור אותך בחושך.

362
00:17:23,520 --> 00:17:26,198
אבל יש צורך בהכנה מסוימת.

363
00:17:26,199 --> 00:17:27,720
כמעט הגיע הזמן.

364
00:17:28,760 --> 00:17:31,399
כשתשתפר,
אני אקח אותך למישהו.

365
00:17:41,199 --> 00:17:42,240
שין צ'י.

366
00:17:42,960 --> 00:17:45,879
צ'נג צ'יראנג זה הרבה
יותר מסוכן ממה שאתה חושב.

367
00:17:47,040 --> 00:17:49,239
אני יותר דואג לך עכשיו.

368
00:17:49,240 --> 00:17:50,960
תבטיח לי

369
00:17:51,480 --> 00:17:55,119
לעולם לא תעשה
כל דבר מסוכן לטעמי.

370
00:18:02,320 --> 00:18:03,320
אל תדאג.

371
00:18:03,879 --> 00:18:05,639
אתה וקוואן איתי עכשיו.

372
00:18:06,520 --> 00:18:07,919
אני לא אעשה שום דבר פזיז.

373
00:18:13,639 --> 00:18:14,639
לִשְׁכַּב.

374
00:18:27,359 --> 00:18:29,279
האם אתה אוהב את המסעדה?

375
00:18:29,280 --> 00:18:30,280
האוכל היה טוב.

376
00:18:30,800 --> 00:18:32,638
אבל בקושי אכלת כלום.

377
00:18:32,639 --> 00:18:34,959
אני מאוד ספציפי
עם ניהול משקל.

378
00:18:34,960 --> 00:18:36,438
אני לא יכול להרשות לעצמי להיות שמן.

379
00:18:36,439 --> 00:18:38,560
כן, הרקדנית הראשית שלנו.

380
00:18:39,240 --> 00:18:40,799
אני חייב ללכת הביתה עכשיו.

381
00:18:40,800 --> 00:18:42,599
כֵּן. תנוח טוב אם אתה מותש.

382
00:18:47,480 --> 00:18:48,480
מה...

383
00:18:49,359 --> 00:18:50,359
אבל...

384
00:19:08,280 --> 00:19:10,358
מה זה? שכחת משהו?

385
00:19:10,359 --> 00:19:12,520
(ז'ו רוג'י, אתה לא אוהב אותי יותר.)

386
00:19:14,359 --> 00:19:16,080
איך הגעת למסקנה הזו?

387
00:19:16,639 --> 00:19:18,158
לא ראית אותי בבית שלי.

388
00:19:18,159 --> 00:19:19,398
אפילו לא הסתכלת אחורה.

389
00:19:19,399 --> 00:19:21,520
לא היססת לעזוב.

390
00:19:22,960 --> 00:19:26,559
הלוואי שיכולתי לחזור אחורה, אבל אני
יש מחר משמרת בוקר.

391
00:19:26,560 --> 00:19:28,199
(אני חייב ללכת הביתה ולנוח קצת.)

392
00:19:29,679 --> 00:19:31,678
אני מבין את הנסיבות שלך.

393
00:19:31,679 --> 00:19:33,879
אבל קצת התאכזבתי.

394
00:19:35,199 --> 00:19:36,479
(מה שלא יהיה.)

395
00:19:36,480 --> 00:19:37,919
לך הביתה ותנוח טוב.

396
00:19:38,879 --> 00:19:39,519
לא היית מקבל את זה בכל מקרה.

397
00:19:39,520 --> 00:19:40,520
(שלום?)

398
00:19:47,119 --> 00:19:48,119
ז'וז'ו?

399
00:19:51,240 --> 00:19:52,839
למה חזרת?

400
00:19:54,040 --> 00:19:57,199
איך עוד אני יכול להראות לך
כמה אני מתגעגע אליך

401
00:20:00,480 --> 00:20:02,839
לילה טוב.

402
00:20:04,119 --> 00:20:06,919
אֶחָד. דוּ. שְׁלוֹשָׁה.

403
00:20:11,639 --> 00:20:14,119
אֶחָד. דוּ. שְׁלוֹשָׁה.

404
00:20:18,119 --> 00:20:20,760
אֶחָד. דוּ. שְׁלוֹשָׁה.

405
00:20:28,800 --> 00:20:31,280
אֶחָד. דוּ. שְׁלוֹשָׁה.

406
00:20:46,159 --> 00:20:47,159
נתראה מחר.

407
00:21:08,599 --> 00:21:10,358
למה הבאת אותי לכאן?

408
00:21:10,359 --> 00:21:12,800
אתה מחביא כאן פילגש?

409
00:21:13,639 --> 00:21:15,239
הבנת נכון.

410
00:21:15,240 --> 00:21:17,560
אבל זה לא שלי.

411
00:21:32,080 --> 00:21:33,159
עבר הרבה זמן.

412
00:21:34,040 --> 00:21:35,040
Min Hui.

413
00:21:36,679 --> 00:21:37,999
דבר איתה.

414
00:21:38,000 --> 00:21:39,119
אני אחכה בחוץ.

415
00:22:04,399 --> 00:22:06,119
זה על צ'נג צ'יראנג?

416
00:22:08,919 --> 00:22:10,760
אתה בטוח מכיר אותו היטב.

417
00:22:12,240 --> 00:22:13,720
למה פרסמת את המאמרים האלה?

418
00:22:14,560 --> 00:22:16,239
למה אתה הולך נגדו?

419
00:22:16,240 --> 00:22:17,280
זה היה הרעיון של שין צ'י.

420
00:22:18,080 --> 00:22:20,319
הוא ביקש ממני לעשות את זה.

421
00:22:20,320 --> 00:22:21,479
קחו ניחוש.

422
00:22:21,480 --> 00:22:23,158
מה הוא הבטיח לי בתמורה?

423
00:22:23,159 --> 00:22:26,759
אם פרסים מבטיחים היה
מספיק כדי לשכנע אותך לעשות את זה,

424
00:22:26,760 --> 00:22:28,600
שין צ'י היה עושה את זה
ממש מההתחלה.

425
00:22:29,399 --> 00:22:31,280
הניחוש שלי זה
צ'נג צ'יראנג פגע בך.

426
00:22:32,119 --> 00:22:34,280
שין צ'י פשוט ניצל את זה.

427
00:22:38,439 --> 00:22:39,480
בעצם,

428
00:22:40,960 --> 00:22:42,720
אני מקנא בך ובשין צ'י.

429
00:22:43,960 --> 00:22:45,159
הוא מבין אותך.

430
00:22:45,879 --> 00:22:47,240
אתה מבין אותו.

431
00:22:48,199 --> 00:22:49,240
שלא כמוני,

432
00:22:50,520 --> 00:22:51,879
הייתי כל כך עיוור.

433
00:22:54,560 --> 00:22:56,599
אחרי כל הזמן
ביליתי עם צ'נג צ'יראנג,

434
00:22:57,599 --> 00:22:59,280
לא הצלחתי לראות את הטבע האמיתי שלו.

435
00:23:00,399 --> 00:23:02,000
לא היית עיוור.

436
00:23:03,720 --> 00:23:05,240
בחרת לא להאמין בזה.

437
00:23:06,040 --> 00:23:07,560
עמדת נגדו.

438
00:23:08,159 --> 00:23:09,918
אני מודה לך על כך.

439
00:23:09,919 --> 00:23:11,159
אבל אתה יודע מה?

440
00:23:11,760 --> 00:23:14,999
גם אחרי שקמת
נגדו, אין לנו ראיות.

441
00:23:15,000 --> 00:23:17,479
צ'נג צ'יראנג הוא
מגיש כתב אישום באופן רשמי

442
00:23:17,480 --> 00:23:19,559
נגד "איימי הנעלמה".

443
00:23:19,560 --> 00:23:21,399
אתה היחיד בלי ראיות,

444
00:23:22,760 --> 00:23:24,000
לא אנחנו.

445
00:23:29,399 --> 00:23:31,080
אתה יכול להחליט בעצמך.

446
00:23:31,679 --> 00:23:33,119
האם תעבוד איתי

447
00:23:33,800 --> 00:23:35,679
ולגרום לצ'נג צ'יראנג לשלם?

448
00:23:49,190 --> 00:23:50,719
(Min Hui: שידור חי)
(שלום לכולם.)

449
00:23:50,720 --> 00:23:51,879
(אני מין הואי.)

450
00:23:53,159 --> 00:23:54,519
(אני העובדת)

451
00:23:54,520 --> 00:23:56,438
(מי היה מינית
הוטרד על ידי צ'נג צ'יראנג)

452
00:23:56,439 --> 00:23:59,359
(לפני חמש שנים כאמור
במאמרים של איימי שנעלמה.)

453
00:24:00,280 --> 00:24:02,080
(Lin Xiyue: שידור חי)
(שלום לכולם.)

454
00:24:03,800 --> 00:24:06,159
(אני "איימי הנעלמה".)

455
00:24:08,199 --> 00:24:09,719
(אני העובדת)

456
00:24:09,720 --> 00:24:13,239
(במאמר מי עזר לצ'נג צ'יראנג
מסגרת עובד Y.)

457
00:24:13,240 --> 00:24:14,878
קאי, תבדוק את זה.

458
00:24:14,879 --> 00:24:16,280
Min Hui עושה שידור חי.

459
00:24:18,560 --> 00:24:20,158
(הייתי בוגר טרי לפני חמש שנים.)

460
00:24:20,159 --> 00:24:22,398
(הצטרפתי לצוות RandD של Guanchao.)

461
00:24:22,399 --> 00:24:24,918
(צ'נג צ'יראנג היה
סגן המנהל דאז.)

462
00:24:24,919 --> 00:24:27,159
(הוא שם אותי באחריות
של פרויקט חשוב.)

463
00:24:28,560 --> 00:24:29,439
(בהתחלה,)

464
00:24:29,440 --> 00:24:30,999
(חשבתי שהוא נתן לי את ההזדמנות)

465
00:24:31,000 --> 00:24:32,199
(בגלל הכישרון שלי.)

466
00:24:33,119 --> 00:24:35,679
(הייתי אסיר תודה לו בשלב מסוים.)

467
00:24:36,520 --> 00:24:37,919
אבל לילה אחד,

468
00:24:39,119 --> 00:24:41,080
עבדתי שעות נוספות במשרד.

469
00:24:42,159 --> 00:24:45,800
הוא המציא תירוץ לגבי נתונים
טעויות וזימן אותי למשרדו.

470
00:24:46,800 --> 00:24:48,000
מר צ'נג, ביקשת אותי?

471
00:24:48,839 --> 00:24:50,239
כן, היכנס.

472
00:24:50,240 --> 00:24:51,598
האם יש בעיה בתכנות?

473
00:24:51,599 --> 00:24:53,520
היכנס.

474
00:24:55,159 --> 00:24:57,079
אין שום דבר רע בתוכנית שלך.

475
00:24:57,080 --> 00:24:59,599
עשית עבודה נהדרת.

476
00:25:00,919 --> 00:25:03,838
אתה צעיר.
אל תבזבז את כל זמנך בעבודה.

477
00:25:03,839 --> 00:25:05,959
(עבדתי שעות נוספות
מאוחר בלילה באותו יום.)

478
00:25:06,599 --> 00:25:08,240
(בדיוק עמדתי לעזוב)

479
00:25:08,960 --> 00:25:10,878
(כששמעתי מריבה עזה)

480
00:25:10,879 --> 00:25:12,438
(יוצא מהמשרד של צ'נג צ'יראנג.)

481
00:25:12,439 --> 00:25:13,398
(אז הלכתי לשם בשקט.)

482
00:25:13,399 --> 00:25:14,299
עזוב אותי!

483
00:25:14,300 --> 00:25:14,759
Min Hui!

484
00:25:14,760 --> 00:25:15,960
- מר צ'נג!
- Mi Hui!

485
00:25:26,240 --> 00:25:28,040
אם אתה לא מאמין לי,

486
00:25:30,280 --> 00:25:31,559
יש לי את ההקלטה

487
00:25:31,560 --> 00:25:34,240
(של צ'נג צ'יראנג ששואל אותי
למסור לו עדות שקר.)

488
00:25:35,560 --> 00:25:37,960
(אני אפרסם
גם עם ההקלטה הזו.)

489
00:25:38,630 --> 00:25:40,669
(אחרי המקרה,)

490
00:25:40,670 --> 00:25:42,959
(צ'נג צ'יראנג מעולם לא הראה חרטה.)

491
00:25:42,960 --> 00:25:45,520
הוא אפילו הרחיק לכת
מדכא אותי ומאשים אותי.

492
00:25:46,320 --> 00:25:47,960
(הייתי מאוכזב.)

493
00:25:49,199 --> 00:25:51,678
(האמנתי בזה בצורה מפחידה)

494
00:25:51,679 --> 00:25:53,760
(אילו בלעתי אותו,)

495
00:25:54,520 --> 00:25:56,279
(הכל היה נגמר)

496
00:25:56,280 --> 00:25:57,919
(כאילו שום דבר לא קרה מעולם.)

497
00:26:00,199 --> 00:26:01,480
(אבל למה?)

498
00:26:02,599 --> 00:26:04,438
(אני זה שנפגע)

499
00:26:04,439 --> 00:26:06,280
(וכואב.)

500
00:26:07,480 --> 00:26:09,520
(במקום לחקור את הקורבן,)

501
00:26:10,359 --> 00:26:12,119
(כולם חשבו שזו אשמתי.)

502
00:26:12,919 --> 00:26:15,438
(בגלל זה אנשים שסבלו
הטרדה מינית)

503
00:26:15,439 --> 00:26:16,879
(בחר בשתיקה במקום זאת.)

504
00:26:17,639 --> 00:26:19,878
(אבל השתיקה שלנו תהיה רק)

505
00:26:19,879 --> 00:26:21,560
(תחזק את הקורבנות.)

506
00:26:22,399 --> 00:26:24,480
(עלינו לעמוד ולהילחם.)

507
00:26:25,240 --> 00:26:26,358
זו הדרך היחידה

508
00:26:26,359 --> 00:26:29,480
להרתיע את מי שמתכוון
או שכבר מטרידים אחרים.

509
00:26:30,960 --> 00:26:33,279
צדק ושוויון

510
00:26:33,280 --> 00:26:36,199
ניתן לרכוש רק באמצעות
המאבקים המתמידים שלנו.

511
00:26:37,159 --> 00:26:39,639
אני לא יודע אם ההצהרה שלי
ישא בכל תוצאות.

512
00:26:41,439 --> 00:26:44,960
אבל אני רוצה את כל מי שהלך
דרך אותו דבר כמו שאני עשיתי

513
00:26:45,919 --> 00:26:47,000
(להיות אמיץ.)

514
00:26:48,919 --> 00:26:50,560
(אתה לא לבד.)

515
00:26:52,119 --> 00:26:53,199
(אנחנו כאן בשבילכם.)

516
00:26:59,960 --> 00:27:01,919
גב' מין כל כך אמיצה.

517
00:27:08,399 --> 00:27:09,439
(מעתה ואילך,)

518
00:27:09,960 --> 00:27:12,599
(אני לא אתן לך
תתעללו אי פעם שוב.)

519
00:27:13,560 --> 00:27:15,239
(זו לא אשמתך. כל הכבוד!)

520
00:27:15,240 --> 00:27:15,799
(אנחנו כאן בשבילכם.)

521
00:27:15,800 --> 00:27:16,759
(אגודל גדול בשבילך!
בואו נשתף את זה!)

522
00:27:16,760 --> 00:27:17,520
(אתה לא לבד.)

523
00:27:17,521 --> 00:27:18,878
(בואו נשתף את זה ונעשה
הרעים משלמים!)

524
00:27:18,879 --> 00:27:19,559
(- אני כאן בשבילך.
- אני כאן בשבילך.)

525
00:27:19,560 --> 00:27:20,320
(- אנחנו כאן בשבילך.
- אנחנו כאן בשבילך.)

526
00:27:20,321 --> 00:27:22,940
(הטרדה מינית בגואנצ'או:
עדיין קורה אחרי חמש שנים)

527
00:27:23,639 --> 00:27:26,080
טיפשים חסרי ערך!

528
00:27:26,960 --> 00:27:28,040
לַעֲזוֹב!

529
00:27:30,119 --> 00:27:31,119
טיפשים חסרי ערך!

530
00:27:36,760 --> 00:27:37,878
האם אתה צ'נג צ'יראנג?

531
00:27:37,879 --> 00:27:39,040
אמרתי לך...

532
00:27:42,520 --> 00:27:45,118
כעת אתה חשוד בניסיון
תקיפה מינית לפני חמש שנים.

533
00:27:45,119 --> 00:27:46,480
בבקשה בוא איתנו.

534
00:27:59,919 --> 00:28:00,919
כֵּן.

535
00:28:29,919 --> 00:28:32,559
דינג יפנג נידון
לשלוש שנות מאסר

536
00:28:32,560 --> 00:28:33,878
לריגול תאגידי.

537
00:28:33,879 --> 00:28:35,280
גם צ'נג צ'יראנג נעצר.

538
00:28:36,040 --> 00:28:38,480
(מחיר המניה של גואנצ'או)
מחיר המניה של גואנצ'או ירד שוב.

539
00:28:40,199 --> 00:28:42,398
אתה לא נראה מופתע בכלל.

540
00:28:42,399 --> 00:28:44,279
למעשה, זה הרגיש מוזר.

541
00:28:44,280 --> 00:28:47,198
לא עובר יום מבלי שארצה
כדי שצ'נג צ'יראנג ייענש.

542
00:28:47,199 --> 00:28:51,159
אבל מתי היום
מגיע, אני מרגיש שלווה.

543
00:28:51,879 --> 00:28:56,599
אולי זה בגלל שאני עכשיו
יש התקשרות חשובה יותר.

544
00:28:59,359 --> 00:29:01,799
מתי עשית
להתחיל לחקור את Lin Xiyue?

545
00:29:01,800 --> 00:29:03,198
תן לי לנחש.

546
00:29:03,199 --> 00:29:06,240
אחרי גואנצ'או
רכשה את Be Agile... לא.

547
00:29:07,800 --> 00:29:10,198
זה היה אחרי שסיפרתי לך על
התקרית מלפני חמש שנים,

548
00:29:10,199 --> 00:29:11,800
האם אני צודק?

549
00:29:16,199 --> 00:29:20,358
אז אמרתי לך שאעשה זאת
לעולם אל תיתן לך להתעלל.

550
00:29:20,359 --> 00:29:21,839
אפילו לא לפני חמש שנים.

551
00:29:24,000 --> 00:29:28,079
אבל לין שייו העיד
נגד צ'נג צ'יראנג.

552
00:29:28,080 --> 00:29:30,520
אני לא חושב שהוא יעשה זאת
תן לה לברוח מזה.

553
00:29:31,960 --> 00:29:33,279
אל תדאג.

554
00:29:33,280 --> 00:29:34,838
יש לי הכל מסודר.

555
00:29:34,839 --> 00:29:38,760
אחרי שהכל ייגמר, אני אעשה זאת
לארגן לה לעזוב את בינצ'נג.

556
00:29:39,679 --> 00:29:41,279
הַכֹּל?

557
00:29:41,280 --> 00:29:43,118
זה עוד לא נגמר?

558
00:29:43,119 --> 00:29:46,639
בלו ג'יי תציע הצעת רכש
מחר לקנות את Guanchao.

559
00:29:48,720 --> 00:29:52,119
עשית את כל אלה
בזמן כל כך קצר?

560
00:29:53,800 --> 00:29:54,919
הבטחתי לך.

561
00:29:55,439 --> 00:29:59,119
לעולם לא אתן לחייך לעבוד
ליפול לידיו של צ'נג צ'יראנג.

562
00:30:00,080 --> 00:30:04,119
יחד עם זאת, אני רוצה שהוא יעשה זאת
לשלם על פשעו בשנים אלו.

563
00:30:04,679 --> 00:30:05,839
התכוונתי למה שאמרתי.

564
00:30:11,839 --> 00:30:12,839
אני מאמין לך.

565
00:30:15,700 --> 00:30:19,419
♪ כי אני תמיד אוהב אותך ♪

566
00:30:19,420 --> 00:30:22,980
♪ כי אני תמיד אוהב אותך ♪

567
00:30:24,020 --> 00:30:27,499
♪ האהבה שאתה נותן לי מכל הצדדים ♪

568
00:30:27,500 --> 00:30:30,219
♪ ואני לא יכול לאבד את זה לא משנה מה ♪

569
00:30:30,220 --> 00:30:33,739
♪ כי אני תמיד אוהב אותך ♪

570
00:30:33,740 --> 00:30:37,500
♪ כי אני תמיד אוהב אותך ♪

571
00:30:38,020 --> 00:30:41,380
♪ כמה הזיכרונות חייבים לרעוד ♪

572
00:30:41,940 --> 00:30:45,699
♪ לעורר את האמפתיה שלך? ♪

573
00:30:45,700 --> 00:30:49,060
♪ אהובתי ♪

574
00:30:57,660 --> 00:31:01,059
♪ נעילת העבר ♪

575
00:31:01,060 --> 00:31:04,579
♪ חותמת את כל העצב ♪

576
00:31:04,580 --> 00:31:07,579
♪ אבל אתה כמו ניצוץ ♪

577
00:31:07,580 --> 00:31:10,860
♪ אתה מאיר לי פינה בלב ♪

578
00:31:11,620 --> 00:31:13,940
♪ נשכח ♪

579
00:31:14,780 --> 00:31:17,700
♪ בכל פעם שאני שוכח,
תדהמה מזכירה לי שוב ♪

580
00:31:18,300 --> 00:31:23,060
♪ הכל מרגיש כמו אתמול.
רק מה אני יכול להגיד? ♪

581
00:31:23,580 --> 00:31:27,299
♪ כי אני תמיד אוהב אותך ♪

582
00:31:27,300 --> 00:31:30,980
♪ כי אני תמיד אוהב אותך ♪

583
00:31:32,020 --> 00:31:34,219
♪ לעולם אל תתנו לאהבה שלנו
להיות שוב לשווא ♪

584
00:31:34,220 --> 00:31:35,519
(חודש לאחר מכן)

585
00:31:35,520 --> 00:31:39,638
עד כה, רכשנו 26
אחוזים ממניות גואנצ'או.

586
00:31:39,639 --> 00:31:42,398
ג'נג איטינג וג'נג
Bangguo עדיין מחזיקה ב-31 אחוזים.

587
00:31:42,399 --> 00:31:45,398
במילים אחרות, אנחנו
צריך עוד חמישה אחוזים

588
00:31:45,399 --> 00:31:47,359
להיות בעל שליטה.

589
00:31:50,760 --> 00:31:53,800
אני יכול להבין משהו
עם המימון בזמן שאני בחו"ל.

590
00:31:54,320 --> 00:31:56,040
אבל איך משיגים את המניות?

591
00:31:56,560 --> 00:31:59,198
כיסינו את רוב הפרטים
משקיעים מהשוק המשני.

592
00:31:59,199 --> 00:32:03,079
כמה מבעלי המניות של גואנצ'או
מאוכזבים מצ'נג צ'יראנג

593
00:32:03,080 --> 00:32:04,959
על שערוריית ההטרדה המינית.

594
00:32:04,960 --> 00:32:06,919
השתלטנו על כל מה שיכולנו.

595
00:32:07,679 --> 00:32:10,519
לגבי השאר...
(למה אתה מתכוון?)

596
00:32:10,520 --> 00:32:13,918
זה קשה לקבל חמישה אחוזים?

597
00:32:13,919 --> 00:32:15,720
זה מאוד מאתגר.

598
00:32:17,280 --> 00:32:18,800
אבל יש מישהו

599
00:32:19,399 --> 00:32:20,960
מי יכול לעזור לנו.

600
00:32:38,839 --> 00:32:39,839
לְהִתִיַשֵׁב.

601
00:32:47,639 --> 00:32:50,398
Lin Xiyue, Cheng Qirang
התייחס אליך יפה.

602
00:32:50,399 --> 00:32:52,599
הוא הוציא עליך הון לא קטן.

603
00:32:53,679 --> 00:32:55,438
ככה אתה מחזיר לו?

604
00:32:55,439 --> 00:32:57,720
ידעת על הקשר שלי איתו.

605
00:32:58,919 --> 00:33:00,279
אבל סבלת עם זה כל כך הרבה זמן.

606
00:33:00,280 --> 00:33:03,319
לא אכפת לי כמה
פילגשים שיש לו שם בחוץ.

607
00:33:03,320 --> 00:33:05,159
חוץ מזה, השלכת את עצמך עליו.

608
00:33:06,080 --> 00:33:08,358
אתה לא מבין אותו בכלל.

609
00:33:08,359 --> 00:33:11,919
ככל שזה קשה יותר להשיג, ה
יותר הוא אובססיבי לזה.

610
00:33:13,439 --> 00:33:14,720
היא הרבה יותר חכמה.

611
00:33:15,679 --> 00:33:16,799
מר שין.

612
00:33:16,800 --> 00:33:19,398
האם אנחנו כאן סתם
אז אתה יכול להגיד לי

613
00:33:19,399 --> 00:33:20,879
בעלי בוגד בי?

614
00:33:21,960 --> 00:33:23,279
גברת צ'נג.

615
00:33:23,280 --> 00:33:26,838
ביקשתי ממך לבוא לכאן
לעשות איתך עסקה.

616
00:33:26,839 --> 00:33:28,638
אם אתה מוכן למכור אותי

617
00:33:28,639 --> 00:33:32,198
חמישה אחוזים של גואנצ'או
מניות שאתה מחזיק, אני מבטיח לך

618
00:33:32,199 --> 00:33:33,199
בעתיד,

619
00:33:33,200 --> 00:33:35,360
משפחת ג'נג תמשיך
יש השפעה בגואנצ'או.

620
00:33:36,280 --> 00:33:39,759
הבאת את זה
אישה כאן כדי לספר לי

621
00:33:39,760 --> 00:33:41,280
בעלי ניהל רומן.

622
00:33:41,879 --> 00:33:42,919
אתה רוצה שאני אשנא אותו.

623
00:33:44,399 --> 00:33:47,118
אז אתה רוצה שאני אעזור לך
לקחת את גואנצ'או מהמשפחה שלי.

624
00:33:47,119 --> 00:33:49,158
אתה מבזבז את הזמן שלך.

625
00:33:49,159 --> 00:33:52,198
לא משנה כמה פילגשים
לצ'נג צ'יראנג יש שם בחוץ,

626
00:33:52,199 --> 00:33:54,999
למען גואנצ'או,
לעולם לא אגיש גט.

627
00:33:55,000 --> 00:33:56,480
אני בהחלט לעולם לא אבגוד בגואנצ'או.

628
00:34:02,760 --> 00:34:08,040
האסקי שהיה לך פעם היה
ננשך למוות על ידי פיטבול שחור.

629
00:34:09,480 --> 00:34:10,679
אתה זוכר את זה?

630
00:34:11,319 --> 00:34:12,798
איך ידעת?

631
00:34:12,799 --> 00:34:14,639
צ'נג צ'יראנג אמר לי בעצמו.

632
00:34:16,239 --> 00:34:18,319
הוא היה שם כשזה קרה.

633
00:34:19,279 --> 00:34:21,318
הוא נתן לכלבים להילחם בכוונה.

634
00:34:21,319 --> 00:34:23,920
זה נשך את צווארו של האסקי
ולא הרפתה.

635
00:34:24,440 --> 00:34:25,440
ממש כאן.

636
00:34:26,400 --> 00:34:27,559
החלק הכי חיוני.

637
00:34:27,560 --> 00:34:30,440
והוא פשוט התבונן
בתור הכלב שלך

638
00:34:31,880 --> 00:34:33,319
ננשך למוות.

639
00:34:35,159 --> 00:34:36,159
בִּלתִי אֶפשָׂרִי.

640
00:34:37,719 --> 00:34:40,118
לצ'נג צ'יראנג לא היה אומץ.

641
00:34:40,119 --> 00:34:43,919
אתה מכיר אותו יותר טוב ממני.

642
00:34:43,920 --> 00:34:46,718
יש משהו שהוא לא היה עושה?

643
00:34:46,719 --> 00:34:48,959
צ'נג צ'יראנג הוא אכזרי ושפל.

644
00:34:48,960 --> 00:34:50,440
הוא יעשה הכל למען המטרות שלו.

645
00:34:51,000 --> 00:34:53,559
שוחד, הטרדה מינית,
ופגיעה פיזית.

646
00:34:53,560 --> 00:34:56,359
שימוש בלתי חוקי בריגול
מכשירים לריגול תאגידי

647
00:34:56,360 --> 00:34:57,360
הביאו אותו לעשר שנות מאסר.

648
00:34:57,361 --> 00:35:00,079
אתה מודע למצוקה של גואנצ'או.

649
00:35:00,080 --> 00:35:01,879
הקורס הכי טוב
של פעולה עבורך עכשיו

650
00:35:01,880 --> 00:35:03,278
הוא לשלב ידיים עם בלו ג'יי.

651
00:35:03,279 --> 00:35:06,560
זו הדרך היחידה להציל
ההפסדים והמוניטין של החברה.

652
00:35:11,639 --> 00:35:12,840
חמישה אחוזים.

653
00:35:13,880 --> 00:35:14,880
האם זה יספיק?

654
00:35:26,440 --> 00:35:27,440
Min Hui.

655
00:35:28,440 --> 00:35:30,440
אני עוזב את בינצ'נג מחר.

656
00:35:31,319 --> 00:35:33,440
אני מודה לך על קבלת ההחלטה.

657
00:35:34,560 --> 00:35:35,560
אחרי הכל,

658
00:35:36,560 --> 00:35:38,279
למעשה אהבת את צ'נג צ'יראנג.

659
00:35:41,360 --> 00:35:45,440
בסופו של דבר, האדם ש
הכי מבין אותי זה אתה.

660
00:35:47,040 --> 00:35:48,758
השלמתי את המשימה שלי.

661
00:35:48,759 --> 00:35:50,119
השאר תלוי בך.

662
00:36:01,840 --> 00:36:02,880
מִצטַעֵר.

663
00:36:17,759 --> 00:36:19,440
סוף סוף קיבלת את ההתנצלות שרצית.

664
00:36:37,400 --> 00:36:38,678
שהכל יסתדר לנו.

665
00:36:38,679 --> 00:36:39,679
שהכל יסתדר לנו.

666
00:36:43,900 --> 00:36:46,140
(הסכם העברת הון
מקבוצת Guanchao)

667
00:36:53,520 --> 00:36:56,758
(הבוס הצעיר ביותר של גואנצ'או)
זה אבא שלי! הוא לא חתיך?

668
00:36:56,759 --> 00:37:02,080
- הוא כל כך מגניב!
- הוא כל כך מגניב!

669
00:37:10,279 --> 00:37:11,759
כולם, תרגעו.

670
00:37:13,279 --> 00:37:16,719
בשלב הבא, בבקשה ברוך הבא
הבוס החדש שלנו, מר שין!

671
00:37:16,720 --> 00:37:18,560
תן לנו נאום.
מחיאות כפיים סוערות לו.

672
00:37:23,159 --> 00:37:25,118
נלחמנו חזק.

673
00:37:25,119 --> 00:37:26,598
למרבה המזל, לא ויתרתי.

674
00:37:26,599 --> 00:37:29,158
אחרת, הייתי עושה זאת
פספס את ההזדמנות לעבוד איתה

675
00:37:29,159 --> 00:37:31,960
חבורה של מקצוענים
ועמיתים חביבים.

676
00:37:32,520 --> 00:37:33,560
תודה לך.

677
00:37:36,199 --> 00:37:39,158
הרכישה הזו
אומר לי הרבה.

678
00:37:39,159 --> 00:37:40,119
מבחינת עסקים,

679
00:37:40,120 --> 00:37:43,479
זה נוגע ל-Blue Jay ו-RG Group
כיוון הפיתוח בסין

680
00:37:43,480 --> 00:37:46,560
בעשר השנים הבאות.

681
00:37:47,239 --> 00:37:51,040
עבורי באופן אישי, אני
הבטיח למישהו.

682
00:37:53,880 --> 00:37:56,960
כל עוד אני בסביבה, אני אעשה זאת
לעולם אל תיתן לה להתעלל.

683
00:37:57,719 --> 00:37:59,439
עָדִין.

684
00:37:59,440 --> 00:38:01,598
נְשִׁיקָה!

685
00:38:01,599 --> 00:38:02,279
- נשיקה!
- נשיקה!

686
00:38:02,280 --> 00:38:03,399
בְּסֵדֶר.

687
00:38:03,400 --> 00:38:04,798
הרדי, מה זה?

688
00:38:04,799 --> 00:38:06,598
עזוב.

689
00:38:06,599 --> 00:38:08,439
יש לי משהו יותר רציני
לספר לכולם.

690
00:38:09,000 --> 00:38:11,519
ברכות לכולם

691
00:38:11,520 --> 00:38:13,919
ולהיות זריז
על שעבר את המשבר הזה.

692
00:38:13,920 --> 00:38:16,718
ברכות ל-AI שלנו
פרויקט דוגמנות להישרדות.

693
00:38:16,719 --> 00:38:17,999
אני מעלה כוסית לכולם.

694
00:38:18,000 --> 00:38:19,039
קדימה.

695
00:38:19,040 --> 00:38:20,678
- כולם, לחיים!
- לחיים!

696
00:38:20,679 --> 00:38:22,400
- לחיים!
- לחיים!

697
00:38:37,199 --> 00:38:38,439
עדיין כואב לך הראש?

698
00:38:38,440 --> 00:38:39,960
אתה צריך תרופה להנגאובר?

699
00:38:41,080 --> 00:38:42,719
צ'ן ג'יאג'ון.

700
00:38:44,000 --> 00:38:46,080
אתה כל כך נחמד.

701
00:38:47,199 --> 00:38:49,039
כי אני מחבב אותך.

702
00:38:49,040 --> 00:38:50,758
כמובן שאני צריך להתייחס אליך יפה.

703
00:38:50,759 --> 00:38:51,759
אז...

704
00:38:53,040 --> 00:38:58,080
מה אם יום אחד אתה
לא אוהב אותי יותר?

705
00:38:58,759 --> 00:39:00,318
היום הזה לעולם לא יבוא.

706
00:39:00,319 --> 00:39:01,319
טִפּשִׁי.

707
00:39:04,199 --> 00:39:08,360
כשהייתי קטן, שלי
ההורים רבו הרבה.

708
00:39:09,599 --> 00:39:13,278
בהתחלה פחדתי.

709
00:39:13,279 --> 00:39:15,119
אבל התרגלתי לזה.

710
00:39:17,480 --> 00:39:20,158
לא קיבלתי את זה בזמנו.

711
00:39:20,159 --> 00:39:23,440
אם כל זה נשאר מנישואים
הוא לחימה מתמדת,

712
00:39:24,080 --> 00:39:26,080
למה לטרוח להתחתן

713
00:39:28,319 --> 00:39:30,480
אני לא יודע למה הם נלחמו כל כך הרבה.

714
00:39:31,119 --> 00:39:32,759
אבל אצל כל אחד זה שונה.

715
00:39:33,319 --> 00:39:34,960
תמיד רציתי בית.

716
00:39:36,520 --> 00:39:40,718
כשאני מתעורר כל בוקר,
אני אוכל ארוחת בוקר עם המשפחה שלי.

717
00:39:40,719 --> 00:39:44,240
אני יכול לחלוק את השמחה שלי ויש לי
מישהו שינחם אותי כשאני עצוב.

718
00:39:44,840 --> 00:39:47,519
לא משנה כמה אני עייף
אני, תמיד יש מקום

719
00:39:47,520 --> 00:39:49,520
שבו אוכל להרגיע את המשמר ולנוח.

720
00:39:59,599 --> 00:40:01,080
הכל נגמר.

721
00:40:03,759 --> 00:40:06,000
מה אם אנשים יאשימו אותנו בנפוטיזם?

722
00:40:07,799 --> 00:40:09,960
עכשיו אתה מחשיב אותי כמשפחה שלך?

723
00:40:13,520 --> 00:40:15,000
אם כבר מדברים על זה,

724
00:40:15,679 --> 00:40:18,560
אולי הגיע הזמן
אתה נותן לי את הכותרת.

725
00:40:20,719 --> 00:40:23,198
מה עוד אתה רוצה?

726
00:40:23,199 --> 00:40:26,439
כל החברה
יודע שאתה החבר שלי.

727
00:40:26,440 --> 00:40:27,599
מה עוד אני יכול לתת לך?

728
00:40:32,319 --> 00:40:33,920
זה תלוי בביצועים שלך.

729
00:40:49,880 --> 00:40:50,880
Min Hui.

730
00:40:52,440 --> 00:40:53,440
כפי שאמרתי,

731
00:40:53,960 --> 00:40:56,080
אחרי שהכל נגמר,

732
00:40:57,520 --> 00:40:59,840
הגיע הזמן לחשוב על העתיד שלנו.

733
00:41:01,860 --> 00:41:04,879
♪ רחוק מדי ♪

734
00:41:04,880 --> 00:41:08,719
עשיתי את זה פעמיים לפני זה.

735
00:41:10,199 --> 00:41:11,799
תמיד צץ משהו.

736
00:41:13,960 --> 00:41:15,040
אז היום,

737
00:41:15,759 --> 00:41:16,959
אני אעשה את זה פעם נוספת.

738
00:41:16,960 --> 00:41:19,460
♪ חוזר על אותו חלום ♪

739
00:41:20,020 --> 00:41:23,260
♪ הגב של מי פונה אליי? ♪

740
00:41:23,780 --> 00:41:29,798
♪ משאירים מאחור ספקות מושעים ♪

741
00:41:29,799 --> 00:41:30,799
האם אתה

742
00:41:31,599 --> 00:41:32,759
תהיה שלי...

743
00:41:34,820 --> 00:41:39,540
♪ לא יכולתי לראות את העבר בבירור ♪

744
00:41:41,719 --> 00:41:43,199
האם אתה תהיה שלי...

745
00:41:44,020 --> 00:41:47,798
♪ אני לא מאמין שלא שמתי לב ♪

746
00:41:47,799 --> 00:41:49,519
שין צ'י?

747
00:41:49,520 --> 00:41:50,919
שין צ'י?

748
00:41:50,920 --> 00:41:53,040
שין צ'י? מה לא בסדר? שין צ'י!

749
00:41:54,340 --> 00:42:02,340
♪ אני שמח על הכאב החבוי שלי
מתאושש לאט ♪

750
00:42:26,461 --> 00:42:33,060
♪ זה חוט הגורל
שקושר אותך ואותי ♪

751
00:42:33,061 --> 00:42:36,260
♪ כמו חלומות ישנים שחוזרים ♪

752
00:42:36,261 --> 00:42:39,581
♪ אני מזיל דמעות, שוב ♪

753
00:42:40,621 --> 00:42:44,580
♪ כאשר אי הבנות ♪

754
00:42:44,581 --> 00:42:48,021
♪ פוקדת אותנו כמו גשם שוטף כבד ♪

755
00:42:48,901 --> 00:42:54,580
♪ הלב שלי נעלם ♪

756
00:42:54,581 --> 00:43:01,260
♪ בכל פעם שאני שוכח,
תדהמה מזכירה לי שוב ♪

757
00:43:01,261 --> 00:43:06,540
♪ הכל מרגיש כמו אתמול,
רק מה אני יכול להגיד? ♪

758
00:43:06,541 --> 00:43:10,260
♪ כי אני תמיד אוהב אותך ♪

759
00:43:10,261 --> 00:43:15,060
♪ כי אני תמיד אוהב אותך ♪

760
00:43:15,061 --> 00:43:18,380
♪ האהבה שאתה נותן לי מכל הצדדים ♪

761
00:43:18,381 --> 00:43:21,100
♪ ואני לא יכול לאבד את זה לא משנה מה ♪

762
00:43:21,101 --> 00:43:24,580
♪ כי אני תמיד אוהב אותך ♪

763
00:43:24,581 --> 00:43:29,420
♪ כי אני תמיד אוהב אותך ♪

764
00:43:29,421 --> 00:43:33,060
♪ כמה הזיכרונות חייבים לרעוד ♪

765
00:43:33,061 --> 00:43:36,820
♪ לעורר את האמפתיה שלך? ♪

766
00:43:36,821 --> 00:43:39,060
♪ אהובתי ♪

767
00:43:39,061 --> 00:43:44,541
♪ שעון החול הבודד
זורם עד הסוף ♪

768
00:43:45,981 --> 00:43:51,060
♪ עשה שלום עם העבר ♪

769
00:43:51,061 --> 00:43:55,340
♪ אחרי הגשם מגיעה הקשת ♪

770
00:43:55,341 --> 00:44:03,061
♪ תהיה לי האהבה
שחיכיתי לו ♪

771
00:44:03,901 --> 00:44:07,540
♪ כי אני תמיד אוהב אותך ♪

772
00:44:07,541 --> 00:44:12,300
♪ כי אני תמיד אוהב אותך ♪

773
00:44:12,301 --> 00:44:15,860
♪ כמה זמן אנחנו כבר
מתעכב? ♪

774
00:44:15,861 --> 00:44:18,340
♪ אנחנו עדיין מסתובבים
סף הזמן ♪

775
00:44:18,341 --> 00:44:21,980
♪ כי אני תמיד אוהב אותך ♪

776
00:44:21,981 --> 00:44:26,660
♪ כי אני תמיד אוהב אותך ♪

777
00:44:26,661 --> 00:44:30,180
♪ מחכה ללב שלך
להיפגש על ידי שלי ♪

778
00:44:30,181 --> 00:44:33,980
♪ לעולם אל תתנו לאהבה שלנו
להיות שוב לשווא ♪

779
00:44:33,981 --> 00:44:37,861
♪ אהובתי ♪